| Description: | ACABIT est une maquette d’aide à la construction semi-automatique de banques terminologiques qui, permet, d’une part de faciliter la tâche des experts en leurs proposant des candidats potentiels, et d’autre part, d’imposer un format morpho-syntaxique aux termes (et aux experts), de manière à obtenir une liste uniforme et cohérente des termes de base du domaine.
La méthode élaborée et implémentée s’appuie conjointement sur des données linguistiques (majoritairement des unités lexicales complexes de type nominal, subissant bien évidemment des variations morphologiques et syntaxiques) et sur des modèles statistiques. Une première sélection de candidats potentiels est extraite automatiquement d’un corpus étiqueté et lemmatisé, en utilisant les spécifications linguistiques exprimées en termes de structures morpho-syntaxiques C’est ensuite sur ces candidats potentiels qu’est appliqué un modèle statistique : le coefficient de vraisemblance. La tâche de ce dernier est de trier et de fournir une liste ordonnée de termes de base candidats, c’est-à-dire du plus au moins représentatif du domaine. |